Exploring the major difficulties perceived by residents in training: a pilot study (Swiss Medical Weekly, 2004)