A case study of short-term forecasting during the COVID-19 pandemic: the platform icumonitoring.ch (Swiss Medical Weekly, 2021)