Letter to the editor (Swiss Medical Weekly, 2012)